Suscribirse a través de RSS Suscribirse a través de RSS

Ahora en directo...

Comunidad Sonora

El tiempo en Zaragoza

AHORA 19º
MIN 18º MAX 20º

El tiempo en Huesca

AHORA 15º
MIN 14º MAX 15º

El tiempo en Teruel

AHORA 24º
MIN 24º MAX 24º

El tiempo en Boltaña

AHORA 14º
MIN 14º MAX 15º

El tiempo en Borja

AHORA 18º
MIN 17º MAX 20º

El tiempo en Illueca

AHORA 17º
MIN 13º MAX 20º

El tiempo en Calatayud

AHORA 17º
MIN 13º MAX 21º

El tiempo en Cariñena

AHORA 20º
MIN 18º MAX 21º

El tiempo en Calamocha

AHORA 21º
MIN 21º MAX 21º

El tiempo en Montalbán

AHORA 20º
MIN 18º MAX 21º

El tiempo en Cantavieja

AHORA 18º
MIN 17º MAX 18º

El tiempo en Valderrobres

AHORA 18º
MIN 17º MAX 18º

El tiempo en Calaceite

AHORA 18º
MIN 17º MAX 18º

La Torre de Babel - 18/06/2019 - Amelia Pérez de Villar

La Torre de Babel - 18/06/2019 - Amelia Pérez de Villar

Dicen algunos que una buena traducción puede llegar a mejorar incluso un original. Desde hace algún tiempo algunas editoriales comienzan a destacar en portada el nombre de los traductores que hacen posible que leamos en nuestro idioma obras de cualquier parte del mundo. Es un reconocimiento que ha costado muchos años conseguir, porque el traductor ha vivido a la sombra del autor, condenado a los créditos interiores. De cómo trabajan los traductores, de cómo internet ha cambiado su oficio, de su situación laboral, de las relaciones con los autores y editores habla 'Los enemigos del traductor, elogio y vituperio del oficio', un ensayo que son memorias y recopilación de anécdotas y pensamientos de la novelista y traductora Amelia Pérez de Villar. Además, Jose Angel Guimerá firma dos cortometrajes realizados para el Museo del Juguete de Urrea de Gaén. 'A qué juegan los juguetes' es un audiovisual que completa el recorrido por el propio museo a través de esos juguetes que cobran vida cuando las puertas se cierran. Con sonido de Ignacio Falcón, la película muestra y sugiere una vida llena de detalles que comienza cuando terminan las visitas.

Podcasts anteriores

ProgramaFechaDuración
La Torre de Babel - 03/06/202003/06/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 02/06/2020 - Sergio del Molino02/06/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 01/06/2020 - José Malvís y Sipca01/06/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 29/05/2020 - Fernando Ezquerra29/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 28/05/2020 - Francisco Uriz28/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 27/05/2020 - Música, conciertos y festivales tras la pandemia27/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 26/05/2020 - Alberto Marcos y Alfredo Moreno26/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 25/05/2020 - Ángel Guinda y SIPCA25/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 22/05/2020 - Greta Alonso y Roberto Sánchez22/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 21/05/2020 - Carlos Manzano y Plácido Serrano21/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 20/05/2020 - Carlos Manzano20/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 19/05/2020 - Iván Rojo y Víctor Pérez20/05/202000:29:50 seg
La Torre de Babel - 18/05/2020 - Marcos Castilla y Sipca18/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 15/05/2020 - Reinventar los museos15/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 14/05/2020 - Pedro Rujula y Carlos Fernández14/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 13/05/2020 - Raúl Herrero y Plácido Serrano13/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 12/05/2020 - María Dolores Tolosa y Alfredo Moreno12/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 11/05/2020 - Pablo Lorente y Paco Bolea11/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 08/05/2020 - Cómic en pandemia08/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 07/05/2020 - Mariano Anós07/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 06/05/2020 - Benito Pérez Galdós y Charles Dickens, Anabel Lapeña y Amelia Pérez Villar06/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 05/05/2020 - Libreros05/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 04/05/2020 - Joaquín Sánchez Vallés y SIPCA04/05/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 30/04/2020 - Alejandro Alagón02/05/202000:28:36 seg
La Torre de Babel - 29/04/2020 - Música en aragonés y Luisa Miñana29/04/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 28/04/2020 - Cris Bernardó y Ricardo Díez Pellejero28/04/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 27/04/2020 - Saralis Montoro27/04/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 24/04/2020 - Margarita Barbáchano24/04/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 22/04/2020 - Marina Heredia22/04/202000:30:00 seg
La Torre de Babel - 21/04/2020 - Javier Fernández21/04/202000:30:00 seg
CENTRO DE EMISIÓN Y PRODUCCIÓN PRINCIPAL DE ZARAGOZA
Avda. María Zambrano, 2. ZARAGOZA - 50018
Teléfono: 876 256 500
Fax: 876 256 507
DELEGACIÓN DE TERUEL
C/ Amantes, 14, bajo. TERUEL - 44001
Teléfono: 978 623 070
Fax: 978 623 072
DELEGACIÓN DE HUESCA
Plaza Inmaculada nº 2, 1ºA. HUESCA - 22003
Teléfono: 974 212 762
Fax: 974 212 757