AragonRadio2 - 4 - Programas - AraFolkhttp://www.aragonradio.es/Emisiones por Programa de Aragón Radio 2Mon, 04 Jul 11 13:01:31 +0200Tradiciones de San Juanhttp://media.aragonradio2.es/20110625_12_01_Arafolk_-_25_06_2011.mp3Alberto Turón, experto en folclore de Es Sábado es Aragón repasa algunas de las tradiciones relacionadas con la festividad de San Juan con la compañía de Francisco Caro, quien realiza el programa 'El Paso de la Estantigua' en Radio Lebrija y es un buen conocedor de las tradiciones musicales de España. Francisco Caro relata la tradición del baile conocido como "El pino" que se conserva en la localidad de Alosno (Baja Andalucía), y que entronca directamente con algunas de las tradiciones que se conservan en Aragón.

]]>
Mon, 20 Jun 11 10:47:46 +0200Nuevos repertorios para gaita de botohttp://media.aragonradio2.es/20110620_10_41_Nuevos_repertorios_para_gaita_de_boto.mp3Alberto Turón trae a la sección Arafolk de Es Sábado es Aragón el libro ‘Nuevas tonadas (I): Repertorio para gaita de boto', editado por la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas. Jesús López y Enrique Rivera, miembros de la Banda, explican cuál ha sido la trayectoria del grupo en sus dos años de vida y cuentan en el programa algunos proyectos que han puesto en marcha, como la publicación de una serie de libros con nuevos repertorios para gaitas de boto, el primero de los cuales está ya en la calle con 33 melodías compuestas por Pepín Banzo y Eugenio Gracia.

]]>
Mon, 13 Jun 11 10:20:27 +0200‘Yo me enamoré de un aire’ (Arafolk)http://media.aragonradio2.es/20110611_12_00_Arafolk_-_11_06_2011.mp3Eugenio Arnao y Carmen Orte presentan en Es sábado es Aragón espectáculo ‘Yo me enamoré de un aire'. Se trata de un recital de canciones tradicionales conservadas por las actuales comunidades sefardíes, acompañadas con instrumentos propios de nuestra tradición musical, como la guitarra o el rabel. Este espectáculo, que se estrenó recientemente en Sabiñánigo, va a ser uno de los protagonistas del próximo Pirineos Sur. Carmen y Eugenio charlan con Alberto Turón y Óscar Vegas, sobre el repertorio que han formado para este recital, los orígenes de estas canciones y su importancia como legado cultural de las comunidades con raíces judías como la aragonesa.

 

 

]]>
Mon, 06 Jun 11 10:03:03 +0200Lurte presenta Neopatria en Es Sábado es Aragónhttp://media.aragonradio2.es/20110604_12_00_Arafolk_-_04_06_2011.mp3Pepín Banzo y Chaime Magallón, dos de los componentes del grupo Lurte, presentaron su último trabajo, Neopatria, en Es Sábado es Aragón. Un disco repleto de novedades, tanto en lo instrumental como en el predominio de temas vocales, cuyos textos han sido elaborados por el historiador Alejandro Martín y adaptados por Jorge Biarge. En ellos se relatan los hechos que llevaron a los Almogávares a la conquista de los lejanos territorios de Atenas y Neopatria. El trabajo viene en formato de libro-disco, e incluye unos extensos textos en aragonés, catalán, castellano e inglés, y un extraordinario trabajo fotográfico de Álvaro Villa.

Además, de la mano de Alberto Turón, la sección Arafolk cuenta también con la intervención de Francisco Caro, presentador y realizador del programa ‘El Paso de la Estantigua', que se emite en Radio Lebrija (Sevilla), con quien esta sección quiere contar como colaborador en el futuro y que se confiesa además un entusiasta admirador del grupo Lurte.

 

 

]]>
Mon, 30 May 11 11:21:50 +0200V Aniversario de la Casa del Gaitero de Aguarónhttp://media.aragonradio2.es/20110530_11_12_V_Aniversario_de_la_Casa_del_Gaitero_de_Aguaron__.mp3El día 28 de mayo de 2006 abría sus puertas la Casa del Gaitero de Aguarón, albergando una colección de más de 500 instrumentos musicales populares de todo el mundo. Para conmemorar el quinto aniversario de este centro, Alberto Turón charla con su creador Eugenio Arnao, quien nos cuenta cómo surgió la idea de crearlo, la acogida que ha tenido durante estos cinco años y las distintas actividades que, paralelamente a la exposición de instrumentos musicales, tienen lugar en este curioso caserón, restaurado por el propio Eugenio.

]]>
Mon, 23 May 11 12:22:25 +0200Bienvenidos al Festival de Música y Cultura Pirenaicas PIR 2011http://media.aragonradio2.es/20110523_12_07_Bienvenidos_al_Festival_de_Musica_y_Cultura_Pirenaicas_PIR_2011_.mp3Regresa una nueva edición del PIR, y lo hace los días 2 y 3 de julio. La cita no podía pasar desapercibida para Alberto Turón, que charla en Es Sábado es Aragón con Abel Blasco, técnico de Cultura de la Comarca de la Jacetania, que es quien organiza este festival que viene celebrándose desde hace ya 16 años. El festival tiene como eje central la cultura de raíz común proveniente de ambos lados de los Pirineos, y en torno a este eje giran los distintos actos que componen el programa, principalmente las actuaciones de los grupos musicales participantes. Abel Blasco confirma las fechas de celebración del festival y la participación de grupos como La Ronda de Boltaña, A Cadiera Coixa y los asturianos Felpeyu, además de algunas otras actividades, como teatro, una mesa redonda o la entrega, como cada año, del ‘Truco', galardón que se concede a personas o entidades por su trayectoria en favor de la cultura pirenaica.

]]>
Mon, 16 May 11 10:58:47 +0200V Trobada de Gaita Aragonesa L'Almozara Folkhttp://media.aragonradio2.es/20110514_12_00_Arafolk_-_14_05_2011.mp3La V Trobada de Gaita Aragonesa L'Almozara Folk, que tendrá lugar el sábado día 21 a las 18:00 en el Centro Cívico Almozara, de Zaragoza, protagoniza la sección Arafolk del programa Es Sábado es Aragón. Alberto Turón y öscar Vegas charlan con Iván Andrés, miembro de la Asoziazión Bente d'Abieno, organizadora del evento, y con Manuel Riglos, concursante y ganador en ediciones previas y que este año formará parte del jurado. Esta edición incluye un homenaje al fallecido gaitero Luis Santapau; la presentación previa al evento, a las 11:30 de ese mismo día, y del libro ‘Nuevas tonadas (I): repertorio para gaita de boto' editado por la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas y con melodías originales de Pepín Banzo y Eugenio Gracia. Además se ha organizado una excursión para el sábado siguiente a la Casa del Gaitero, en Aguarón, que celebra ya su quinto aniversario.

]]>
Mon, 09 May 11 11:26:53 +0200La ‘nueva’ Orquesta Palancia se presenta en Es Sábado es Aragónhttp://media.aragonradio2.es/20110507_12_00_Arafolk_-_07_05_2011.mp3La Orquesta Palancia perteneció a la penúltima generación de aquellos gaiteros, aquellos músicos populares que animaban con su música, sus canciones y sus instrumentos las verbenas y los festejos de los pueblos que visitaban. Un conjunto que recorrió durante la segunda mitad del siglo pasado las provincias de Castellón y Teruel, interpretando sus particulares versiones de los temas de moda a cambio de una botella de coñac por cabeza y algo de dinero para la gasolina, como pago. La ronda Astí queda ixo!, de la sierra de Gúdar, ha querido rendir un peculiar homenaje a estos músicos: adoptando su repertorio, sus instrumentos e incluso su apariencia, han querido convertirse en la nueva Orquesta Palancia. De la mano de Alberto Turón, Fernando Cortel, miembro de la ronda Astí queda ixo! y de esta renovada Orquesta Palencia, cuenta en Es sábado es Aragón cómo surgió este proyecto, que va a ser presentado en Segorbe (Castellón) y contará incluso con la presencia de algunos de los antiguos miembros de este animado conjunto.

]]>
Tue, 03 May 11 12:24:55 +0200La fiesta de Los Mayos llega a Es Sábado es Aragónhttp://media.aragonradio2.es/20110430_12_00_Arafolk_-_30_04_2011.mp3Alberto Turón dedica la sección ‘Arafolk' de Es Sábado es Aragón a la fiesta de los mayos, la celebración que antiguamente tenía lugar en muchos pueblos de Teruel en los que los chicos salían de ronda la noche del 30 de abril a cantar canciones de amor a las chicas. Alberto Turón y Óscar Vegas charlan con José Luis Mir, presidente de la Asociación Cultural Arril Codoñerano. Esta asociación recuperó hace unos años la tradición de cantar los mayos en La Codoñera.

 

 

]]>
Mon, 25 Apr 11 10:06:57 +0200‘Cierzo de Albada’ para celebrar San Jorgehttp://media.aragonradio2.es/20110423_12_02_Arafolk_-_23_04_2011.mp3Es Sábado es Aragón celebra el patrón de Aragón, San Jorge, con un poco de música tradicional. De la mano de Alberto Turón, visita los estudios de Aragón Radio ‘Cierzo de Albada', que con sus instrumentos tradicionales, su extenso conocimiento del folklore musical de Aragón y su larga experiencia como músicos populares nos obsequia en vivo y en directo con dos de sus temas: ‘Lurtiana', dedicado al grupo Lurte, y ‘El gaitero de la Harley', homenaje al fallecido músico Luis Santapau.

 

 

]]>
Mon, 18 Apr 11 10:37:22 +0200Copleros ambulantes, pícaros y otros cuentistashttp://media.aragonradio2.es/20110416_12_00_Arafolk_-_16_04_2011.mp3Los copleros ambulantes: la literatura de cordel, especialmente los romances de ciego. Esos personajes que ya desde la Edad Media recorrían los lugares contando historias y romances, muchas veces ciegos acompañados de un lazarillo, que llevaba un cartelón con viñetas en las que se ilustraba la narración. Muchas veces estas viñetas eran vendidas en pliegos de papel sin encuadernar, atadas simplemente con un cordel, que da nombre a este género. Las historias eran de lo más variado: sucesos históricos, historias de amor, tragedias, crímenes, sucesos locales, cuentos de bandoleros, de pícaros... Alberto Turón reproduce algunas de estas historias en la sección de Arafolk del programa Es sábado es Aragón, como el famoso Romance del Tocino tal y como lo contaba el Tío Evaristo, de Samper de Calanda.

]]>
Mon, 11 Apr 11 16:31:40 +0200En clave de Jota, todo un espectáculohttp://media.aragonradio2.es/20110411_12_48_En_clave_de_Jota__todo_un_espectaculo_.mp3Es Sábado es Aragón dedica su habitual espacio de folk al espectáculo ‘En clave de Jota', de Begoña García y José Luis Muñoz. Aprovechando que actúan el próximo día 14 a las 19:30 horas en el Colegio Salesianos de Zaragoza, Alberto Turón y Óscar Vegas conversan sobre las características de este recital único de jotas aragonesas en las que la voz de Begoña García deleita con una colección de tonadas de los grandes maestros de principios del siglo XX, recreadas con total fidelidad a su estilo. Además, García interpreta algunos cantos tradicionales, como unos romances populares o la nana ‘Soniando', de Victoria Nicolás y José Lera. Por su parte, José Luis Muñoz interpreta con su guitarra unos toques al más puro estilo tradicional de hace cien años.

]]>
Mon, 04 Apr 11 11:55:44 +0200Folk y solidaridadhttp://media.aragonradio2.es/20110404_10_53_Folk_y_solidaridad.mp3Alberto Turón presenta en Es Sábado es Aragón el II Concierto Folk Solidario, organizado por la Asociación Universitaria de Folklore Aragonés Somerondón. La cita tendrá lugar el día 9 de abril en Zaragoza y la recaudación irá destinada a un proyecto de salud en Abobo, Etiopía. David Aznar, uno de los organizadores, explica en qué consiste el concierto y cuáles son los grupos que intervienen.

]]>
Mon, 28 Mar 11 10:06:13 +0200Luis Miguel Bajén presenta en Es Sábado es Aragón el último trabajo de Biella Nueihttp://media.aragonradio2.es/20110328_10_01_Luis_Miguel_Bajen_presenta_en_Es_Sabado_es_Aragon_el_ultimo_trabajo_de_Biella_Nuei_.mp3El músico e investigador Luis Miguel Bajén presenta en la sección de Arafolk de Es sábado es Aragón el último proyecto de su grupo, Biella Nuei, trabajo que ha realizado junto al grupo marroquí Azawan. Una fusión de músicas y ritmos populares, tradicionales y contemporáneos, de la herencia cultural que nos legó Al Andalus. El proyecto acaba de ser publicado en un CD+DVD grabado por ambos grupos y con la colaboración del saxofonista Javier Paxariño.

]]>
Wed, 23 Mar 11 10:24:36 +0100El trabajo del folkorista Rafael Ayerbe protagoniza Arafolkhttp://media.aragonradio2.es/20110319_12_02_Arafolk_-_19_03_2011.mp3Alberto Turón y Óscar Vegas dedican su programa a recordar la figura del folklorista oscense Rafael Ayerbe y a contar el estado de los trabajos que se han venido haciendo en los últimos años con el archivo que legó al Instituto de Estudios Altoaragoneses. Nieves García-Arilla, investigadora que durante el año pasado ha digitalizado y catalogado un archivo de 2009 fotografías relativas a acontecimientos folklóricos y etnográficos del Alto Aragón, trae al programa su experiencia y algunos fragmentos de su archivo sonoro.

 

 

]]>
Mon, 14 Mar 11 11:11:26 +0100El legado del compositor Gaspar Sanz protagoniza el espacio musical de Alberto Turón en Es Sábado es Aragónhttp://media.aragonradio2.es/20110312_12_00_Arafolk_-_12_03_2011.mp3Alberto Turón dedica su espacio semanal en Es Sábado es Aragón a rememorar la figura del músico calandino Gaspar Sanz, compositor y guitarrista del siglo XVII. Su obra ‘Instrucción de Música sobre la Guitarra Española' es un compendio de las danzas populares de su época, además de un tratado completísimo de las técnicas de tañer guitarra, vihuela o arpa. Algunas de las piezas recogidas en su obra han servido de inspiración a músicos del siglo XX como Joaquín Rodrigo o Manuel de Falla. Suenan algunas de las piezas de su tratado y una composición del músico argentino Jorge Sarraute, basada también obras del propio Sanz.

]]>
Tue, 08 Mar 11 11:18:06 +0100El Centro Aragonés de Puerto de Sagunto homenajea a Piedad Gil y Asunción Edohttp://media.aragonradio2.es/20110308_11_11_El_Centro_Aragones_de_Puerto_de_Sagunto_homenajea_a_Piedad_Gil_y_Asuncion_Edo.mp3El Centro Aragonés de Puerto de Sagunto concede el Premio Mujeres de Jota 2011 a Piedad Gil y Asunción Edo. Alberto Turón y Óscar Vegas charlan con César Rubio, organizador del homenaje, y con Piedad Gracia, hija de Piedad Gil y del insuperable jotero Jesús Gracia. Con ellos repasan los méritos de las dos joteras galardonadas este año y los detalles del homenaje, que tendrá lugar el próximo sábado 12 de marzo en el Centro Aragonés de Puerto de Sagunto.

 

 

]]>
Mon, 28 Feb 11 10:55:15 +0100Carnavales en las Cinco Villas: una tradición afortunadamente recuperadahttp://media.aragonradio2.es/20110228_10_07_Arafolk_26_02_2011.mp3Alberto Turón ha centrado esta edición de Arafolk en los carnavales tradicionales de las Cinco Villas, que fueron recuperados hace un par de años por la Asociación Cultural Boira, de Ejea, y que se celebran a la manera tradicional en Luesia. En el programa han estado Jaime Lacosta, alcalde de Luesia, y Alberto Celma y María Longás, músicos tradicionales, componentes del grupo Zarrakatralla Folk y de la Asociación Boira. Han hablado de cómo fue la recuperación de estos carnavales tradicionales, cómo se celebran,quiénes son los llamativos personajes que los componen, cómo van vestidos, cómo se comportan durante la celebración, y cuáles son los actos programados en Luesia para los próximos días con motivo de estos carnavales.

]]>
Mon, 21 Feb 11 11:41:04 +0100La gaita de boto aragonesa, en Arafolkhttp://media.aragonradio2.es/20110221_11_23_La_gaita_de_boto_aragonesa__en_Arafolk.mp3Alberto Turón y Óscar Vegas han hablado en esta edición de Arafolk del libro "La gaita de boto aragonesa", de Martín Blecua y Pedro Mir. Una obra que cuenta cómo fue el proceso de recuperación de la gaita de boto y que ofrece mucha información sobre este instrumento: dónde se tocaba, intérpretes famosos, gaitas de otros lugares del mundo, y las partituras de algunos dances monegrinos.

]]>
Mon, 14 Feb 11 10:29:02 +0100Sergio Bernal recupera la tradición oral de Valtorreshttp://media.aragonradio2.es/20110212_12_00_Arafolk_-_12_02_2011.mp3Alberto Turón charla con Sergio Bernal Bernal, profesor titular del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, sobre su trabajo de recopilación de tradición oral, realizado a principios de esta década en Valtorres. El trabajo se llevó a cabo con apoyo del Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical del Gobierno de Aragón, que ya publicó la música en su Biblioteca Electrónica. Ahora aparece en forma de libro, e incluye un CD con 47 de las grabaciones, titulado "Valtorres, música y tradición". El trabajo constaba de 505 cantos, incluyendo canciones infantiles, cantos religiosos, jotas y romances, entre otras.

]]>